A huit ans, apprenant la chanson "Douce nuit", je restai perplexe sur les paroles "... du fil, Maman, Noël descend...". De nature à rationaliser, j'en déduisis que ça signifiait qu'il fallait que la mère apportât du fil pour accrocher les boules au sapin....