Dans une lettre à son ami Ferrand, Berlioz disait "J'ai dans la tête une symphonie descriptive de Faust qui fermente. Quand je lui donnerai la liberté, je veux qu'elle épouvante le monde musical". D'après la traduction que Gérard de Nerval avait faite...