/image%2F0569187%2F20210206%2Fob_9f3b61_grenouille.png)
Cette chanson de Tom Waits est parue en 1975 dans l’album Nighthawks at the Diner. Je la publie ici avec, en regard, la version française que j'en ai faite.
Ce n'est pas la traduction officielle, et il est impossible de rendre le rythme ou les sonorités caractéristiques de Waits : je veux simplement partager le thème avec les non-anglophones.
Vous trouverez, après le texte, la chanson interprétée par Tom Waits.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FtXyuH1yx5g8%2Fhqdefault.jpg%23width%3D480%26height%3D360)
Tom Waits "Warm beer and cold women" live from Nighthawks at the diner
Album version. Tom Waits. "Warm beer and cold women" live from Nighthawks at the diner