Panique et univers parallèle

Mais que m'arrive-t-il ?

Je viens de finir un excellent roman policier espagnol que j'avais acheté en janvier à Madrid, sur les conseils d'un libraire.

L'intrigue m'a tenue en haleine, j'ai découvert des personnages intéressants et ça m'a donné très envie de lire d'autres romans du même auteur, pour continuer d'acquérir du vocabulaire espagnol.

Seulement, avant de ranger le livre dans ma bibliothèque, alors que je m'apprête à l'inscrire au catalogue, il est déjà inscrit !

Je me dis : "Tiens, j'ai dû anticiper l'inscription", bien que ce soit très improbable puisque je n'inscris un livre qu'après l'avoir lu, avant de le ranger par catégorie et par ordre alphabétique d'auteur.

Les ouvrages qui me restent à lire sont soigneusement rangés entreposés pêle-mêle dans un coin des étagères.

Donc, je marque mon livre au crayon à papier pour confirmer que je l'ai bien lu et bien enregistré, puis je grimpe à l'escabeau pour le ranger.

Et là, stupeur, le livre est déjà là !

Vraiment, c'est sidérant et mon cerveau surchauffe : je suis sûre de ne pas l'avoir acheté deux fois à Madrid et l'intrigue m'est vraiment nouvelle.

ll m'arrive d'oublier la fin d'un livre mais si j'en commence un qui me paraît nouveau, il me faut à peine une dizaine de pages pour savoir que je l'ai déjà lu (par exemple en lisant en version originale un livre que j'avais lu autrefois en traduction française).

En espagnol, je n'ai encore jamais acheté en ligne.  Et à Màlaga, en 2020, je voulais un roman policier mais la vendeuse m'avait convaincue d'acheter plutôt un récit social qui s'est avéré barbant au possible.

Mais là, c'est indéniable, j'ai bel et bien deux exemplaires de ce roman policier : édition 2019 et édition 2023.

Malgré tout, mon cerveau refuse l'évidence et cherche encore une explication.

Bon, j'ai dû l'acheter à Màlaga, dans une autre librairie, et je l'ai rangé étourdiment sans le lire.

Seulement, voilà, il est marqué.

En conclusion, j'ai acheté je-ne-sais-comment un livre excellent que j'ai totalement oublié.

L'impression, c'est que j'ai fait une échappée dans un univers parallèle.  La logique, c'est que je suis complètement frappée.

Et j'ai peur de ce que je pourrais trouver d'autre dans mon capharnaüm.